|
|
диссертация
с днем освобождения одессы!lakoske, 08.04.10 сегодня большой праздник - день освобождения одессы от немецко-фашистских захватчиков. почти середина апреля, почти середина весны. такой праздник! такой город! всех с праздником.
накануне этого прекрасного дня в свободном городе собралось совещание каких-то специальных мужиков и решило: запретить окончательно и бесповоротно трансляцию на одесском телевидении рекламных роликов на русском языке. пресечь так сказать этот бедлам. теперь украинские субтитры уже не удовлетворяют тонких патриотических чувств чиновников.
самое интересное, что по всей видимости, инициатором этой инициативы выступает КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. т.е. очевидно, что потребители рекламы в одессе просят защитить их права на просмотр рекламы именно на украинском языке. такие они загадочные.
смысл негодования нашего в том, что довольно сложно представить ЧЕСТНЫЙ рекламный ролик с хорошим креативом, которому ПОВЕРЯТ, в котором один персонаж что-то говорит другому на украинском языке. дело в том что в освобожденной одессе на украинском практически не говорят и почти любой, даже самый продвинутый сюжет, сделанный на украинском языке будет натянутым. увы! так вот мы сейчас думаем. возможно мы просто не умеем делать рекламу. из подвала, с завязанными глазами, руками и ногами, гемороем и гастритом. нужно конечно отметить, что ничего против украинского языка и украинской культуры вообще мы не имеем и даже наоборот имели до сих пор много "за". жаль, но "за" тает с каждым днем...
короче мы выражаем протест против идиотизма и настороженно ждем, когда запретят русско-язычный интернет.
|
комментарии
Кстати, не смотря на то, что я фанат государственного языка, поддерживаю дубляж фильмов на украинский и считаю этот язык прекрасным и угнетенным в собственной же стране - согласен с Вами на все 100% по поводу рекламы...